Hello everyone,
The problem is resolved. It was a mechanical failure in the stalk’s internal switch (spring), not a bulb, fuse, or relay issue. The stalk wasn’t completing the circuit, so nothing downstream (dashboard indicator or external blinkers) got the signal. It’s the internal spring that was expanding/twisting under stress with excessive usage, temporarily breaking the connection. And it was recovering itself after cooling off. The mechanic said it is a super rare case but not unheard of, especially if the spring was slightly deformed from the start.
Yeah, and the solution was changing the stalk completely. It was an OEM piece, plus an official Hyundai service, which cost 450 Euros. I have the second-hand dealer guarantee, so nothing was paid from my side, but it was not a cheap repair overall.
Enjoy driving