i30 Owners Club

[carib] Hi all

Guest · 20 · 3826

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

carib
I'm presenting like the rules!

I'm portuguese and I have an i30CW 1.4 Blue Comfort Continental Silver with ISG.

At now is allmost perfect.

(Sorry my poor english)

Cheers,

carib


Offline 2i30s

  • Top Gear
  • *
    • Posts: 12,402

    • au Australia
      Hampton Park,Vic
welcome aboard.  :mrgreen:
  • 2009 manual sx hatch and 2009 automatic sx cw. both 2.0 petrol.


Offline Surferdude

  • Global Moderator
  • *
  • Tyre Guru
    • Posts: 16,524

    • au Australia
      Caloundra, Queensland.
Bem-vindo a bordo. Eu não acho que temos todos os outros membros Português. Ou não é?
  • 2020 Kona formerly 2009 i30 Hatch 5sp Manual.


Offline Dogga

  • 2nd Gear
  • *
    • Posts: 93

    • au Australia
      Melbourne, Australia

  • I'm Free..........
welcome Mate.
  • 2011 SLX CRDi Sleek Silver


Offline SRT Metro

  • 6th Gear
  • *
  • i30CW 2.0 CRDi, 2009
    • Posts: 1,505

    • se Sweden
      Halmstad, Sweden

  • Halmstad, Sweden's Riviera
Hi carib!
Welcome to the club!  :)
  • I30 CW 2.0 CRDi


Offline Dazzler

  • Admin
  • *
  • Laughter is the best medicine...
    • Posts: 67,423

    • au Australia
      Devonport Tasmania

  • Best Car Forum on the Net
Welcome to the club carib.. :D
  • 2021 MG PHEV ( had 4 x i30 plus a Getz an Elantra and a Tucson)


Offline eye30

  • Global Moderator
  • *
  • HOS BOSS
    • Posts: 27,354

    • england England
      Wirral

  • Wirral, UK. - 1.4 Petrol Active - Aqua Blue
Welcome carib

English Ok.

If you get stuck with any words, just type it as you say it.  
We'll know what you mean.
  • 1.4 Petrol Active I'm no expert, so please correct me if


Offline Myowni30

  • 5th Gear
  • *
    • Posts: 910

  • Midlands, UK
Hi carib,

Welcome to the i30 Owners Club  :)


Offline hipposniper

  • 5th Gear
  • *
    • Posts: 991

    • gb United Kingdom
      Devon

  • ex-Heidi..North Devon.UK

Offline bumpkin

  • V.I.P
  • *
  • Keeping it in the family!
    • Posts: 8,022

    • scotland Scotland
      Aberdeen
A warm welcome from sunny Scotland :D :D :D
  • Kia Sportage 3, 1.7 CRDi EcoDynamics


Offline StarSeeker

  • 4th Gear
  • *
    • Posts: 351

    • gb United Kingdom
      Midlands UK

  • 1.4 Comfort in Midlands UK

carib
Thanks a lot to all!

A warm welcome from sunny Scotland :D :D :D
Also sunny here!(Not in this moment! I's night! :mrgreen:)

Welcome carib

English Ok.

If you get stuck with any words, just type it as you say it. 
We'll know what you mean.
OK! OK! About my poor English, I'm thinking that it's better than your Portuguese, guys! Am I rigth?!  :lol:

Bem-vindo a bordo. Eu não acho que temos todos os outros membros Português. Ou não é?
surferduke, thank you for your welcome in Portuguese, but, is this a Google translation?! If so, don't do that, please! It's bad and I can't understand what you are trying to say! If you please, repeats again, but in English. I think that I will understand better!
If not , and you know some Portuguese, congratulations!
(I can help you writing better if you repeat the same in English. My pleasure.)

Tanks to all, again.

Cheers,

carib


Offline Shambles

  • Admin
  • *
  • Retyred @ Last
    • Posts: 43,333

    • england England
      Manchester, UK
    • i30 Owners Club
Hi carib :D

Mr Surferdude was trying to say that you're not the first member to join from Portugal. In fact, he was saying that you guys earn so much money that he'd like you to send some his way, like by way of PayPal.

I think €50 should do it.

Come to think of it, I wouldn't mind the same sending over here too :D
  • Ioniq MY2018 SE Premium Hybrid in Polar White with added oomph


Offline 2i30s

  • Top Gear
  • *
    • Posts: 12,402

    • au Australia
      Hampton Park,Vic
 :lol:
  • 2009 manual sx hatch and 2009 automatic sx cw. both 2.0 petrol.


carib
Hi carib :D

Mr Surferdude was trying to say that you're not the first member to join from Portugal. In fact, he was saying that you guys earn so much money that he'd like you to send some his way, like by way of PayPal.

I think €50 should do it.

Come to think of it, I wouldn't mind the same sending over here too :D
:lol:
Shame on you Shambles!

Trying make easy money!?

I'm not so rich! :rolleyes:

Cheers,

carib


Offline Hemmi

  • V.I.P
  • *
    • Posts: 3,611

    • is Iceland
      Reykjavik, Iceland

  • Reykjavik, Iceland & Monda, Spain

Offline Surferdude

  • Global Moderator
  • *
  • Tyre Guru
    • Posts: 16,524

    • au Australia
      Caloundra, Queensland.


Bem-vindo a bordo. Eu não acho que temos todos os outros membros Português. Ou não é?
surferduke, thank you for your welcome in Portuguese, but, is this a Google translation?! If so, don't do that, please! It's bad and I can't understand what you are trying to say! If you please, repeats again, but in English. I think that I will understand better!
If not , and you know some Portuguese, congratulations!
(I can help you writing better if you repeat the same in English. My pleasure.)

Tanks to all, again.

Cheers,

carib


 :D Of course it's a google translation. I'm just a dumb Aussie. Can speak English and a bit of Strine (well, a lot of Strine). :cool:
Your English is quite good enough for us to follow.
And re google translate, I'm interested in your feedback because I've had people tell me that it works well for Spanish, Dutch and Indonesian. Certainly, I've found whenever I translate from another language to English the result is quite understandable.
Trev
  • 2020 Kona formerly 2009 i30 Hatch 5sp Manual.


Offline eye30

  • Global Moderator
  • *
  • HOS BOSS
    • Posts: 27,354

    • england England
      Wirral

  • Wirral, UK. - 1.4 Petrol Active - Aqua Blue

Welcome carib

English Ok.

If you get stuck with any words, just type it as you say it. 
We'll know what you mean.
OK! OK! About my poor English, I'm thinking that it's better than your Portuguese, guys! Am I rigth?!  :lol:


Yes - My Portuguese is non existant
  • 1.4 Petrol Active I'm no expert, so please correct me if


Offline babis_xo

  • V.I.P
  • *
  • 6* dummy
    • Posts: 1,553

    • gr Greece
      Body lives in Athens, heart in Thessaloniki

  • ...em ot keerG lla s'ti
Welcome carib from Athens :)

Don't rival Shambles my friend. Maybe we are poor in money but we are rich in feelings :lol:

But this is for sure: we are poor in english
P.S.: I use Magenta Polylexico
  • 1.4 HB Classic '09 White



Unread Posts

 


SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal